| 1. | He also was in trouble with the law.
Il eut également quelques démêlés avec la justice. |
| 2. | Brand have been in trouble with the police on some occasions.
Ailleurs, Tom a des problèmes avec la police. |
| 3. | Angela's quiet life will be in trouble with the arrival of Lucille.
Le destin de Lilith est donc lié à la libération de Lucifer. |
| 4. | Max Klinger had found himself in trouble with the law in Toledo.
De son côté, Max Klinger a des soucis avec la loi à Toledo. |
| 5. | Well known for radical leftist opinions, he was often in trouble with authorities.
Bien connu pour ses opinions de gauche, il eut souvent des ennuis avec les autorités. |
| 6. | He obtained his GED as a teenager but once again got in trouble with the law.
Il a obtenu son GED comme tout adolescent mais a continué à avoir des ennuis avec la loi. |
| 7. | He kept his distance from Ignatius at this point, since Ignatius was in trouble with the Inquisition.
Il se tient cependant à distance car, à cette époque, Ignace a des ennuis avec les autorités ecclésiastiques. |
| 8. | Manlike Woman was in trouble with her adopted tribe, the Chinooks, for predicting diseases to them in her role as prophetess.
L'homme-femme s'était brouillée avec sa tribu d'adoption, les Chinooks, pour leur avoir prédit des maladies. |
| 9. | Zoey keeps some secrets from her friends and gets in trouble with them, forcing her to consider the nature of friendship.
Zoey garde quelques secrets de ses amis, la forçant à considérer sa nature de vampire à l'amitié. |
| 10. | According to Elphick, Heenan was unpopular with other students at Cheltenham and was often in trouble with school authorities.
Selon Elphick, Heenan était impopulaire auprès des autres étudiants à Cheltenham et eut souvent des ennuis avec les responsables de l’école. |
